Audrey Smaltz recounts a remarkable journey from Harlem to the heights of the fashion industry in “Every Inch a Lady.”…