While the renaming has drawn national attention, policy experts say the more consequential change may be the law’s transfer of naming authority over major commercial service airports from local governments to the state.